Thursday, October 21, 2010

WAY TO GO



…BERTELLI NON RIMPIANGE LA SUA DECISIONE DI FAR ESEGUIRE ALL’ESTERO ALCUNI PRODOTTI FINTANTO CHE CI SONO I CONTROLLI QUALITÀ.


“Se é fatto in Italia allora metteremo l’etichetta ‘Made in Italy’; se é fatto in Cina, quella ‘Made in China’ e se é fatto in Turchia idem. Gli altri non sono così onesti, ma vedi, Miuccia ed io non abbiamo mai pensato ai nostri clienti come a degli idioti”

Esatto. Così si fa: meglio l'autoregolamentazione piuttosto che una legge stupida. Senza dimenticare i controlli su fornitori, sub fornitori e sub – sub fornitori, giusto? Che non siamo idioti te lo ricordi vero?









…BERTELLI IS UNAPOLOGETIC ABOUT HIS DECISION TO MAKE SOME PRODUCTS ABROAD — AS LONG AS THERE ARE QUALITY CONTROLS.


“If a product is made in Italy, then we’ll put the ‘made in Italy’ tag; if it’s made in China, we’ll put the ‘made in China’ tag, and if it’s made in Turkey, we’ll say so. Others aren’t as honest, but you see, Miuccia and I have never thought of our public as idiots.”

Yes, this is the way to go: autoregulation is much much better than a silly law. And don't forget controls on contractors, sub contractors and sub – sub contractors. We’re not idiots: you remember that, don't you?


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.