Saturday, February 12, 2011

MADE IN ITALY - BACK TO THE ROOTS [BIKI & CO.] - MILAN, HOTEL GALLIA - MAY 1950

Convenzione vuole che l'alta moda italiana nasca a Firenze il 12 febbraio 1951 con la sfilata organizzata dal marchese Gian Battista Giorgini. Sfilarono tra gli altri Jole Veneziani, le sorelle Fontana, Pucci, Germana Marucelli.
Un passo indietro.

The conventional date for the beginning of the Italian haute couture is February, 12 1951. It was a show organized by the marquis Gian Battista Giorgini in Florence featuring among others: Jole Veneziani, the Fontana sisters, Pucci, Germana Marucelli.
But before that ...


1950 - BIKI/1

1950 - BIKI/2

1950 - CERRI
Maggio 1950 - Hotel Gallia, Milano.
Organizzato dal Centro Moda Italiano con la partecipazione di Cerri, Biki, Dragoni, Fiorani, Fercioni, Ferrario, Veneziani, Guillermaz, Radice, Villa, Tizzoni. Alcuni nomi dimenticati, altri che lo saranno presto.

May 1950 - Hotel Gallia, Milan
Organized by the Centro Moda Italiano featuring Cerri, Biki, Dragoni, Fiorani, Fercioni, Ferrario, Veneziani, Guillermaz, Radice, Villa, Tizzoni. Some forgotten fashion houses, some others soon to be.