"Le sfilate hanno messo in evidenza lo spirito dei nuovi modelli 1965-66 con la linea “lingua di gatto”, con i tacchi da sera dal cinque ai sette centimetri (ma ben diversi dai deprecati tacchi a spillo!), con colori vivaci - scamosciato rosa e turchese con guarnizioni di capretto nero, per esempio, con tracce dell'intramontabile stile Chanel - la punta tagliata e tacchi dai tre ai cinque centimetri."
"The fashion shows underlined the spirit of the new models of 1965-1966 with the "cat's tongue" line, evening heels from five to seven centimeters (but different from the despised stilettos!), bright colors - pink and turquoise suede with black kid decorations, for example and traces of the timeless Chanel style – the cut off toe and heels from three to five cm."
 |
1965 | Open toe Sandal by Aldrovandi at the Vigevano's Shoe Exhibition
Drawing by Brunetta
|
"Nel disegno (sotto) alcune vedettes della mostra di Vigevano: dall'alto le scarpe di Aldrovandi in bianco e nero, a punta aperta; ancora di Aldrovandi quelle in pelle glacée bicolore, da pomeriggio; al centro le scarpe col cinturino, di pelle scamosciata azzurra, di Nembro; sempre di Nembro il sandalo sportivo arancione con le impunture bianche e quello da sera in pelle scamosciata. Gli stivaletti a tre tinte, bianchi beige e neri sono di Clema."
"Highlights from the Vigevano exhibition in the drawings below. Trom top down: the open toe shoes by Aldrovandi in black and white; also by Aldrovandi the two-tone model of glacée leather for the afternoon; at the center the blue suede shoes with a strap by Nembro; also by Nembro is the sport sandal in orange color with white stitching and the evening one in suede. The three-colored boots, white beige and black, are by Clema."
Source: daily Corriere Della Sera Settembre 11, 1965
 |
1965 | New designs at the Vigevano's Shoe Exhibition
From top to bottom: two models by Aldrovandi, two by Enotrio Nembro, boots by Clema
Drawing by Brunetta
|
