Katherine (JENNIFER ANISTON), sebbene riluttante, deve fingersi la moglie del chirurgo plastico Danny Maccabee (ADAM SANDLER); viene quindi obbligata a comprare abiti e scarpe adatti all'occasione.
 |
| Just Go With It | 2011 |
Katherine (JENNIFER ANISTON), although reluctant, must pretend to be plastic surgeon Danny Maccabee's ex wife (ADAM SANDLER), so luxury clothings and shoes are required.
 |
| JUST GO WITH IT Aniston & Sandler in Beverly Hills |
(Jennifer Aniston)
D'accordo andiamo. L'hai voluto tu. Sono Pronta.
Okay, come on, let's go. You asked for it. I'm ready.
 |
| JUST GO WITH IT Barneys | Beverly Hills, Wilshire |
Wow! Sono … oops.
Scusami tanto. É un po' che non porto i tacchi.
Wow! These are … Oh, geez.
It's Just been a while since I've been in heels, sorry.
 |
| JUST GO WITH IT Made In Italy | Tabitha Simmons | Lace-up Sandals | SS10 |
(Jennifer Aniston)
O mio dio. Sono bellissime! Quanto costano?
Oh, my God. These are gorgeous! How Much are these?
Commessa/Sales girl (LORI HEURING)
$ 1,700
 |
| JUST GO WITH IT Jennifer Aniston & Lori Heuring at Barneys' |
(Sandler rivolto alla commessa)
$ 1.700? Ma tu sei compresa nel prezzo? … La casa dei miei genitori é costata $ 1.700. No, No … NO. C'é la firma di Joe Di Maggio? $ 1700? Sono di pelle di panda? Andiamo via.
(Sandler, to the salesgirl)
$ 1,700? What, do you come with them? … My parent's house costs $ 1,700. No, No. … NO. What, did Mickey Mantle sign those? Why are they $ 1,700, they made outta panda? Walk away.
 |
| Yeah! Way to go tough guy! |
FOOTNOTE
Qui si poteva risparmiare qualcosa.
Go to Bergdorf Goodman to save money (Round trip not included).
THE HISTORIALIST AT THE MOVIES
01 - Marcello Mastroianni & Barrow's | 1964 | Matrimonio All'Italiana/Marriage Italian Style
02 - Antonio Banderas & Covi Moda | 2008 | L'Ombra del Sospetto/The Other Man
03 - Shoes to Die For | 2010 | Jessica Alba in MACHETE
