 |
1973 | Mink and suede suit by Carlo Tivioli
Boots by Aldo Sacchetti
Hats by Maria Volpi, goggles by Baruffaldi
Source: Ebony Magazine | 1973, October
|
"C'è qualche motociclista fra voi? Provate ad immaginarvi alla guida indossando visone bianco e pelle scamosciata. Questo è il modo di interpretare il motociclismo da parte di Carlo Tivioli nella sua lussuosa ispirazione per l’autunno. Così si fa!"
"Motorcycling anyone? Imagine yourself wearing white mink and suede for motorcycle riding. That’s the way Carlo Tivioli sees cycling in his luxurious mood for Fall. What a way to go!"
[Ebony magazine - Oct. 1973]
“Tutta candida, bianco-neve la collezione di Tivioli che è stata la grande vedette della giornata. Trattati con nuove tecniche i giubbotti in renna solcati da impunture verticali, dominati da maniche, carré e colli in volpe polare sì portano sopra immacolati calzoni serrati al polpaccio dagli stivaletti da motocicletta ornati di borchie metalliche laterali, creati da Aldo Sacchetti. Lo «stile centauro», completato dai dischetti di Maria Volpi e dagli occhialoni cerchiati di bianco di Baruffaldi, ha un suo fascino lunare, fantascientifico.”
"Completely snow-white the collection by Tivioli, today's star. The reindeer jackets with vertical stitching are treated with new techniques and dominated by sleeves, yokes and collars in polar fox, worn on immaculate trousers tight around the calf by motorcycle boots decorated with metal studs on the side, designed by Aldo Sacchetti. The "Biker Style", completed with hats by Maria Volpi and white goggles by Baruffaldi, has its own lunar and science fiction charm."
[Elsa Rossetti, Stampa sera, July, 7-1973]
 |
1973 | Tivioli
Photograph: A. Lanzavecchia
|
ALDO SACCHETTI
I N D E X
Carlo Tivioli & Aldo Sacchetti
Part 1 | Part 2
FOOTNOTE
HERE the way we see motorcycling.
IMPORTANT NOTE
TheHistorialist supports the ongoing anti-fur campaign.
 |
| Source: Respect For Animals |
