AT THE MOVIES | 1964 | MATRIMONIO ALL'ITALIANA/MARRIAGE ITALIAN STYLE

1964 | Marriage Italian Style
Directed by Vittorio de Sica

Mastroianni at the airport
1964 | Marriage Italian Style

[Marcello Mastroianni]Domenico: Filumè

[Sofia Loren] Filumena: Ma come, sei tornato?

Domenico: E’ un quarto d’ora che ti sto a guardà

Filumena: Perché, non mi riconosci più?

Domenico: Guarda che mi sono comprato a Londra. 35.000 lire, fatte a mano si chiamano Barrow, la notte con la luna si mettono fuori dalla finestra; dopo un mese ti viene un callo, il cosiddetto callo Barrow.

[Marcello Mastroianni] Domenico: Filumè

[Sofia Loren] Filumena: You're back?

Domenico: I've been looking at you for the last 15 minutes.

Filumena: Why, didn't recognize me?

Domenico: Look what I brought back from London. 35.000 Italian Liras. Handmade, they are called Barrow, in the moonlit nights you should place them outside the window; after a month you get a callus, the so called Barrow's callus.