Il distinto signore sulla destra é Renzo Rossetti, fondatore dei Fratelli Rossetti; quello sulla sinistra, con l'aria un po' arruffata - per vezzo artistico perennemente vestito di nero e merletti - é Celestino Colombo, o più semplicemente Celestino's.
The gentleman on the right is Renzo Rossetti, Fratelli Rossetti's founder; the man on the left, looking a bit ruffled - always dressed in black & lace - is Celestino Colombo, aka Celestino’s.
Renzo Rossetti (right) and Celestino Colombo
Source: Foto Shoe magazine
|
Celestino veniva così descritto dalla rivista Foto Shoe:
“Celestino non ha bisogno di presentazioni: di lui basta dire che è un signor artigiano, in quanto difende tanto bene la sua produzione da non riuscire a soddisfare tutte le richieste. Celestino lo credono un divo, invece è un personaggio a cui piace l’osteria, il vino nero, il pane e salame. Si vanta di non conoscere i numeri, non sa a che prezzo sono vendute le sue scarpe, le chiavi della cassa le tiene sua moglie e, conoscendola, sappiamo che vende le scarpe care.”
La “cassiera”, la signora Cesarina, della storica famiglia di calzaturieri parabiaghesi Repossini, gli aveva portato in dote il calzaturificio “Best Seller”. Lì lo stilista, prima del buen retiro in Liguria, espresse la sua vena creativa, fra rivisitazioni delle calzature sportive degli anni Trenta e dei sandali ortopedici anni ’40, fino alle creazioni più innovative ed estrose concepite nei primi anni Settanta.
This was Celestino’s description by Foto Shoe magazine :
"Celestino doesn’t need no introduction: he's just a superb craftsman, so careful of its production that he can't keep up to meet all the orders. People believe him a star, but actually he's very down-to-hearth. It boasts of not knowing the numbers, not knowing at what price his shoes are sold; his wife holds the cash register and, knowing her, we know that she sells shoes at premium price."
The “cashier”, Mrs. Cesarina (from the historic family of Parabiago’s shoemakers Repossini) had brought him the “Best Seller” shoe factory as a dowry. There, the designer, before his retirement in Liguria, expressed his creativity, through reinterpretations of sports shoes from the Thirties and orthopedic sandals from the Forties, up to the most innovative and imaginative creations conceived in the early Seventies.
1970 | Celestino's for Best Seller
Parabiago, Milan
|
1970 | Celestino's for Best Seller
Parabiago, Milan
|
1970 | Celestino's
With Ifaba lasts
Source: Foto Shoe magazine
|
PARABIAGO, MILAN
I N D E X
Everything Celestino Knows About Shoes by Celestino's
Pubished By Best Seller - Parabiago
Courtesy Giordano Guerrini
|
"Everything Celestino Knows About Shoes" sounds pompous and the hardbound black cover looks a bit too austere. Silver lettering nonetheless. Actually it was a smart prank as it is a notepad with nothing but blank pages. Celestino was a smart guy.
Everything Celestino Knows About Shoes by Celestino's
Pubished By Best Seller - Parabiago
Courtesy Giordano Guerrini
|