 |
1949 | La Bella by Pietro Bertoglio
First logo
|
Pietro Bertoglio, é stato uno dei fondatori della Rassegna della Calzatura a Parabiago negli anni ’50. Bertoglio fu anche il fondatore del Calzaturificio “La Bella Calzatura”, fra
“i più importanti e moderni nella zona di Parabiago; uno tra i primi ad avere un impianto a manovia e organizzato dal punto di vista edilizio secondo i criteri igienici ed operativi più all'avanguardia”.
La citazione - e il testo che segue - sono tratti da un'intervista a Piero Bertoglio condotta dalla figlia Norma per il libro "Noi. Testimonianze e documenti in un libro per S. Lorenzo di Parabiago" (AA.VV., 2002).
Pietro Bertoglio was one of the founders of the Parabiago’s Footwear Exhibition in the 50s. Bertoglio was also the owner of the shoe factory "La Bella Calzatura" [The Nice Shoe], among the
"... most important and modern shoe makerS in the Parabiago area; one of the first to use a conveyor and production according to the most advanced H&S criteria."
The above quote and the following text taken from an interview by Piero Bertoglio's daughter Norma included in the book "Us. Interviews and documents in a book for San Lorenzo di Parabiago" (VV.AA. - 2002)
 |
1965 | La Bella by Pietro Bertoglio
San Lorenzo di Parabiago
|
 |
1965 | La Bella by Pietro Bertoglio
San Lorenzo di Parabiago
|
Prima di andare a militare lavorai come tagliatore presso diverse aziendine … Nel 1946 alcuni amici mi chiesero di diventare loro socio, nacque così una piccola società che più tardi si sciolse.Rimasto solo, costruii una prima parte di stabilimento che poi ampliai fino a 750 mq di superficie: nel 1957 feci costruire anche un piano rialzato.… da quattro o cinque operai arrivai ad avere 60 dipendenti con una produzione di circa 300 paia di scarpe al giorno.Il 90% dei dipendenti proveniva dal paese, cinque o sei dal Sud Italia, un gruppo di donne da Cantalupo, qualcuno da Mesero e da Parabiago. Il prodotto era venduto in Italia, in Liguria, Piemonte, Lazio, Toscana e Sicilia ma era anche esportato, soprattutto in Germania ed in Svezia, negli anni 68- 69 anche in Israele.
Pietro BertoglioBefore the military service I worked as a cutter in a few small factories; some friends asked me to become their partner in 1946, so we founded a small company that later broke up. Left alone, I built the first part of a plant later expanded up to 750 square meters. From four/five men to 60 employees and a production of 300 pairs of shoes a day.
90% of employees came from S.Lorenzo di Parabiago, five or six from South Italy, a group of women from Cantalupo, and someone from Mesero or Parabiago.The production was sold mainly in Italy, regions like Liguria, Piedmont, Lazio, Tuscany and Sicily, but it was also exported, especially in Germany and Sweden; also Israel in 1968/69.
Pietro Bertoglio
 |
1965 | La Bella by Pietro Bertoglio
San Lorenzo di Parabiago
|
 |
1966 | La Bella by Pietro Bertoglio
San Lorenzo di Parabiago
Source: Calzature Italiane di Lusso |
LA BELLA CALZATURA BY PIETRO BERTOGLIO
SAN LORENZO DI PARABIAGO
