AT THE MUSEUM | 1986 | ARMANDO POLLINI & POLLINI

É colpa di Betty Davis la ricerca infruttuosa di informazioni ed immagini delle scarpe I. Miller. Una buona selezione di foto si trova però nel sito del Museo Metropolitan di NY. Qui, per un'ulteriore circostanza fortunata, abbiamo trovato due paia di scarpe del Direttore Artistico del Museo di Vigevano, Armando Pollini. Anzi un paio solo. 

It's Betty Davis' fault the fruitless research about the I. Miller shoes/info. However, a good selection of photos can be found at the Metropolitan Museum web site; here - by sheer luck - we stumble upon two pair of shoes by Armando Pollini (Footwear Museum of Vigevano's Artistic Director). Actually just one. This one.



1986 | Cloudy by Armando Pollini | 
Source: Metropolitan Museum Of Art

1986 | Cloudy by Armando Pollini |
Source: Metropolitan Museum Of Art

1986 | Cloudy by Armando Pollini | 
Source: Metropolitan Museum Of Art

Una decolté chiamata Cloudy in camoscio azzurro con nuvole stampate in argento. É stata donata da Pollini al Museo nel 1986. Negli anni '90 é apparsa su un calendario del Metropolitan insieme ad una Ferragamo, unici due nomi italiani del lotto.
Più recentemente (2010) la scarpa é apparsa nel libro "100 Shoes: The Costume Institute/Metropolitan Museum Of Art" e il redattore si domandava se non fosse un tributo pagato al dipinto "La Grande Famiglia" di René Magritte (1963). La risposta é affermativa, Armando Pollini conferma.

A pair of pumps called Cloudy made in sky-blue buckskin with printed silver clouds. It was donated by Pollini at the Museum back in 1986. In the '90s it was featured on a Metropolitan calendar along with a Ferragamo shoe; the only two Italian names on it.
More recently (2010) the shoe appeared in the book "100 Shoes: The Costume Institute/Metropolitan Museum Of Art" and the curator speculated about being an homage to Magritte's "The Great Family". It's not a speculation, "It's true", said Pollini.


1963 | RENE MAGRITTE
The Great Family

And then, here comes the other Pollini...



1985 | Pollini |


"No, questo non é mio" ha detto Pollini interpellato dalle sue collaboratrici del Museo di Vigevano.

Panico. E allora di chi é? 

Bastava leggere. La nota seminascosta della voce di catalogo testualmente riporta: "Pollini/Made In Italy" (logo) all'interno di una "P" in una corona di alloro". 

Precisi al Metropolitan, ma si sono fatti ingannare dal cognome.

Quindi è l'altro Pollini; bene, però né sul calendario, né sul libro é ancora apparso.


"Nope. Not mine" said Armando Pollini when asked about by his assistants at the Footwear Museum of Vigevano.

Panic. So?

Details, always the details. The entry's semi-hidden footnote says: Marks: [label] "Pollini/Made in Italy" [logo] (inside laurel wreath) "P". Very precise, but they got fooled by the last name. 

The laurel wreath means the other Pollini, the one still active as a producer. Fine then, but he didn't make it on the museum calendar nor the book.



Pollini's old logo


Si ringrazia il Museo della Calzatura di Vigevano per collaborazione
The usual thank you note to the International Footwear Museum of Vigevano


MORE
ARMANDO POLLINI


The Cloudy is loved by the MET curators as it is also featured in "Fashion Is..." edited by The Metropolitan Museum Of Art and published by Harry. N. Abrams (2014).







 

Archive

Follow by Email