 |
Pagani Museum Of Modern Art
Castellanza, Varese
|
1970 | Seconda e ultima parte dedicata al Museo Pagani, palcoscenico della presentazione del Crespor, materiale prodotto dalla Crespi SPA di Legnano in collaborazione con la O.R.S.A. di Gorla Minore. Entrambe le aziende sono sopravvissute al Crespor.
1970 | Second and final part dedicated to the Museum of Modern Art Pagani, a prestigious setting where the material called Crespor was introduced to the Italian market. The Crespor was created by a joint-venture between Crespi SpA and O.R.S.A.; both firms survived the flawed material.
 |
| 1970 | Crespor by Crespi/ORSA |
Nessuna informazione sulla scultura; abbiamo trovato la pubblicità in seguito alla nostra visita al museo. Un peccato perchè é tra le più riuscite dell'intero lotto.
No info about the sculpture; we discovered the ad right after our visit at the Museum. A pity since it's one of the best picture of the whole lot.
 |
| 1970 | Crespor by Crespi/ORSA Pagani Museum Of Modern Art |
 |
1952 | Mosaic by Fernand Léger
Pagani Museum Of Modern Art
|
 |
 |
1952 | Mosaic by Fernand Léger | Detail
Pagani Museum Of Modern Art
|
Mosaico di Fernand Léger che riprende una sua opera degli anni '40 utilizzata anche per la copertina di un numero speciale che la rivista XXe Siècle gli ha dedicato (1971).
Fernand Léger mosaic of a lithograph he made in the '40s, also used for a retrospective/homage by the magazine XX Siècle (1971).
 |
| 1970 | Crespor by Crespi/ORSA Pagani Museum Of Modern Art |
 |
Mosaic by Enzo Pagani
Pagani Museum Of Modern Art
|
La scultura é stata sostituita, mentre il mosaico sul piedistallo è di Enzo Pagani, artista e fondatore del museo omonimo.
The sculpture was replaced while the mosaic on the pedestal is by Enzo Pagani, artist/founder of the Museum of the same name.
CRESPOR BY CRESPI SPA & ORSA
AT THE MUSEUM OF MODERN ART
PART 1
AT THE MUSEUM OF MODERN ART
PART 1
 |
March 1970 Birth Of Crespor
By CRESPI SPA (Legnano, Milan) & ORSA (Gorla Minore, Varese
|
Testuale: "Crespor: nuovo prodotto sintetico, microporoso, traspirante, assorbente che ha raggiunto e superato le caratteristiche dei prodotti naturali".
Solo per qualche tempo però; poi hanno interrotto la produzione.
The birth of the Crespor: new synthetic product, microporous, breathable, absorbent, whose features are superior of those of the natural products.
Superior for a a year or two; then it was discontinued.
